Jelena

Det förvånar mig hur mycker internet så till det grad kan konkurrera ut den verkliga världen.
När man tänker själv hur mycket tid man länger ner framför dator och så fort man ska hitta något,
adress, telefonummer, lägenhet, vänner osv osv...
så är det internet man vänder sig till.
Jag tror att det är många som väljer idag att umgås på internet än i verkligheten.
Jag säger inte att internet är dåligt, tvärtom jag tycker att det än en fasionerande bra uppfinning=)
Men det känns som den börjar att ta över mer och mer över det verkliga världen.
Kan man säga att man är social när man bara umgås i den virtuella världen.
Vi stänger in oss i datoskärmen och märker inte vad som händer runt omkring oss längre.
Vi stänger ute verkligheten.
Vi väljer cybervärlden!

Nu tillbaka till verkligheten=)
Vi har packat färdigt, allt ska bara lastas i bilen och städas i lägenheten=)
Ikväll har vi bjudit ett par vänner på middag.
Det ska bli grillad shashlik(rysk recept)
Ska bli riktigt kul att umgås lite med vänner innan man sticker iväg.
Imorgon är det intervju på migrationsverket, få se om de godkänner vårt äktenskap i Sverige=)
Nu när prövotiden är över=)
Får jag bli en svenne=)

Efter det bär det av till Rusksele.

de som känner mig väl, ramla inte av stolarna=)
idag drack jag kaffe, kan ni tänka er, för tredje gången i mitt liv
när en kompis bjuder en på nybakt bröd och dyr kaffe...kan man väl inte säga nej=)
brödet var ljuvlig..kaffe..stark och besk
men tror inte att"nu har hon blivit omvandlad, äntligen"
nix, jag tycker fortfarande att kaffe är något äckligt och kan inte förstå hur man kan tycka att det är gott
nackdelar med kaffe(tycker jag)och som jag har läst lite här och där på internet....
- adrenalin kick, kan aldrig vara bra i längden
- innehåller koffein
- dålig vana
- beroendeframkallande
- kan ge sömn problem
- förstör tänder(iallafal blir de missfärgade)
- ökar risken för att drabbas av olika sjukdommar när man dricker mycket kaffe
jag skulle kunna sitta här och skriva länge om nackdelar med kaffe och listan kan bli lång
det är kanske bara mina fördommar...
men jag måste återgå till packningen
innan vi ska åka och se på några lägenheter
få se om man kan somna inatt eftersom jag drack en hel kopp kaffe.

Har fått för mig att jag skulle skanna in alla gamla bilder som jag har i fotoalbumen,
det var lång innan digital bilder tiden kan jag säga.
När jag få för mig någon sådan ide i mitt lilla huvudet, så kan jag inte ge mig först det är klart.
Började med det i tisdags ochblev klar först idag.
Har suttit vid dator från morgon till kväll.
Det är nämligen för att skanner inte är vårat och jag ville passa på.

Nej just det och mitt emelan det har jag hunnit vara på bio med min syster.
Vi såg 17 igen, jätte charmig film.
Alla pappor skulle må bra av att se den=)

Nästa vecka blir packnings vecka och ordna sista saker innan man ska åka iväg.
Vi har fyra dagar kvar här i stan.
Har fått intervju tid på tordag på migrationsverket, igen, få se hur det går.

Solen skiner och jag har ingen tid att njuta av den och sola=(

På svärmors begravning, frågar en
- vad dog hon ut av?
- hon åt giftiga svampar
- varför är hon då så blå runt ögonen?
- hon ville inte äta de först

Gode Gud ge mig så stor fisk, så att jag inte behöver ljuga.

Ledig!!!!!Ätligen!!!!
Nu kan man leva igen, har saknat lägenheten i Umeå, har inte varit här på över 2 veckor.
Solen skiner och jag blir stressad i hela kroppen...
Sån här dagar saknar man vårt första lägenhet på Marieberg.
Där hade man ute plats och kunde sola hela dagen, medans nu har vi bara skugga på balkongen...=(
Vill passa på och sola och njuta av det fina vädret, men har så mycket att göra=(
Har stoora högar med tvätt, jag tror att jag har aldrig haft så mycket tvätt i hela mitt liv,
förvisso är det inte bara mitt tvätt, men ändå.
Lägenheten behöver städas, massor av saker som måste fixas innan vi ska flytta och sedan dra till Ryssland.
Känns jobbigt att flytta igen, att börja bo i väskor.

 En rolig historia kanske kan muntra upp någon=)
 
Det var en missionär som mötte ett lejon på vägen.
Han började springa från lejonet och medans han sprang bad han
"Herre, gör lejonens hjärta kristet"
När lejonet kom ikap honom sa den
"Herre, tack för den här måltiden"

Idag vaknade jag och blev besviken, det var ingen sol!!!!
Tur att man hann få lite färg på sig igår.
Ingen påsk för mig när jag inte blir lite röd i ansiktet=)

Men nu ska jag lägga upp bilder från när vi var på mittpunkten av Sverige.
Vacker utsikt, coolt=)
men bilderna få tala för sig själv...




ovanför molnen, ovanför dimman, med solstrålar
utnaför Sundsvall....

Kvälls solen lyser in i mitt gamla flick rum.
T fick jobb erbjudandet i Rusksele den här veckan, så jag passar på och hälsar på i gammelbränna.
Har 4 dagars ledig från tolkningen. Väl behövd ledighet kan jag säga.
Även om det är roligt att resa runt i Sverige men härlig sällskap...
Men oj så trött i huvudet man blir.
Min tunga är trött att pendla mellan två, ibland tre språk hela tiden.

Idag är min enda lediga dagen under min tolk turne.
Jag slappar och slappar för fullt.
Är sååå trött, bara efter 2 dagars tolkning, jag fattar inte hur man ska orka över en vecka till...
Men det är roligt också...man få träffa så mycket nytt folk och alla är så snälla och öppna.
Och även om det är jätte svårt att tolka predikningar, så ska jag inte klaga.
Tobias är med mig och stöttar mig, är så tacksam för  det.
Om förra inlägget var deppig, så den här är nästan fullt av liv och hopp.
Nu har jag blivit peppad på nytt att åka ut till Ryssland och hjälpa till med barn och ungdommar.
Ja, nu längtar jag nästan efter att komma igång med det.
Vill komma iväg, fast vi blir nog i Sverige åtminstonne till mitten av maj.
Det är fortfarande mycket som hänger på ryska och svenska myndigheter.
Men vi har redan börjat göra upp planer.

Vi har dock fått ett till mörk moln över oss.
Vi pratade med några jurister och de sa till oss att de i Ryssland  kanske kommer inte  att kunna registrera vårt äktenskap någonsin. (ja om vi inte skiljer oss först förstås och gifter oss på nytt i Ryssland)
Alltså i Ryssland förblir jag ogift och med mitt ryska efternamn mendans här har jag ett annat efternamn och är gift.
Jag lever dubbelt liv helt enkelt.
Att det ska vara så krångligt hela tiden.
Jag tror knappast att jag är det första ryskan som har gift mig med en svensk.
Kommer jag någonsin att bli fri från myndigheter och lagar hit och dit?
Att det ska behöva vara så komplicerat allting....

Nej nu ska jag nog göra fint i lägenheten...
Det roliga och ironiska i det hela är att på onsdag firar jag och Tobias 2 år som gifta.
Eftersom jag ska vara och tolka då..så ska vi nog fira det imorn=)
Vet inte än vad vi ska hitta på, men vi får väl se, kanske gå ut och äta.
 

kom precis från migrationsverket...är såååå arrrrg...
trodde att jag har fått permanent uppehållstillstånd för 2 år sedan, tänkte, nu kan jag slapna av.
men tydligen har det bara varit prövotid ..så nu ska man göra om allting igen, nytt ansökan, nya intervjuer osv...
har bott här snart 10 år och fortfarande tjafsar med migrtaionsgubbar....fy vad jag är lesssss
vi kanske hinner inte åka till Ryssland i maj ändå
allting går emot oss...inbjudan, ekonomi,det här...
varför har jag valt det här vägen???har jag valt det här?
så trött jag är, vill bara sova och aldrig mer vakna
nu måste man ta sig i kragen och gå och tolka på advokadbyrå också.....
efter tolkningen ska jag köpa massor av godis..chips...glas, ja allt som är onyttigt, ska tröst äta idag, få se om det hjälper....
så mycket som jag hatar idag