hej
men jag tänkte prova på
kan vara kul och bra att skriva av sig ibland=)
jag brukar ju gilla att skriva
så vi få se hur det här går=)
ni får ursäkta för min svenska språket
det är ju ändå inte mitt modersmål=)
Pishi po russki tozhe!
I POZHALUYSTA, perevedi na moêm bloge, s shvedskogo na russkij! Oksana tam inogda smotrit i nichego ne ponimaet. Ja ne umeju perevodit' takie slozhnie predlozhenija. K sozhaleiju. V buduschem, mozhet bit'... Mechtaju odnazhde zhit' v Rossii na dolgo.
Izprav', pozhalujsta, moi uzhasnie oshibki!
Krepko tebja obnimaju! Vsego luchshego!
Allt var perfekt, förutom "språket", som inte passar in i meningen. Du är verkligen vår lilla "poliglot". Önskar att jag kunde lika bra ryska som du kan svenska! Förut var det ju jag som var bäst! Men ännu är inte livet slut...
kakie oshibki??nety y tebja nikakih oshibok
ti inogda tak ploho o sebe dymaesh dorogysha ti moja,nenado,ti molodez y tebja est talant jazikov.a shto ti imella v vvidy so slovom"poliglot"
zelyju dorogaja moja sestra
PRAVDA??? Oshibok net? Ura! Prosto imela v vvidy chto ti u nas UMNITSA! Krepko tebja tseluju! :-*
