Jelena

Jag är tillbaka efter ett låååång uppehåll.
Mina få trogna läsare, ni har inte missat så mycket.
De senaste månaderna har jag tolkat en hel del, en vecka i Ryssland, en vecka i på tolk turnè i norra Sverige.
Mycket översättnings arbeten hemma vid osvd.
På det har jag jobbat på mitt vanliga jobb.

Största händelse har varit att jag har fått veta att jag är GRAVID.
Så min blogg hädänefter kommer nog handla mycket om graviditeten och barn=)
Är inne på min 19 vecka och om ytterligare en vecka ska jag på ultraljud för första gången.
Jag kan inte beskriva hur mycket jag längtar efter att få se barnet åtminstonne på en bildskärm och höra dess hjärtljud.Kanske efter det blir allt mer verkligt.
Slippa oroa sig om det är något fel, eller tveksamheten över att det är verkligen ett liv där inne.
Vissa dagar känner man sig jätte gravid=)man mår illa,sover mycket, magen känns större,konditionen är mycket sämre osvd. Vissa dagar däremot, känner man sig som vanlig, magen känns liten, man mår inte illa, är piggare osvd. Ibland tror man att man känner några rörelsen i magen och ibland tror man att dett är inbildning.
Det pendlar mycket.
Det är verkligen olika från person till person.
Till exempel alla säger att första tre månaderna är värst sen blir det bättre.
Kan säga att det är helt tvärtom för mig.
Första tre månaderna sov ja konstant och hade jätte ont i magen men inte mer än det, mådde väldigt sällan illa.
Nu däremot mår man mycket sämre, mår illa nästan hela tiden, täppt i näsan, ont i magen(ibland).
Jag har kräkits mer än dubbelt så mycket den här 4 e månaden än de tre första månaderna.

Det är så fassionerande att följa barnets uttveckling. Tänkt att Gud har tänkt ut allt i minsta delatj.

Det finns mycket att skriva om det men det få räcka för den här gången.