rysk bröllop!!!

Föra helgen hade vi vårat sista pilgrim med ungdommarna som vi har möjlighet att vara med om.
I onsdags började barnläger, Tobias har varit där nästan varje dag innan onsdag och hjälp till med att sätta upp tält och gräva toaleter=)
Igår träffades vi med gruppen som åker till barnhem och gjorde upp ett program till nästa besöket.
Som blir förhoppningsvis nästa vecka.

Idag åker vi till Tatarstans huvudstad Kazan, för att vara med på våran kompis bröllop imorgon.
Det ska bli roligt för Tobias att äntligen få se ett ryskt bröllop.
För visso är det ett kristet brudpar så den blir lite annorlunda än äkta rysk bröllop, men de flesta traditionerna är med.
Dagen börjar med att brudgummen köper ut bruden, brudgummen få flera hinder innan han kan nå bruden
sen åker de och viger sig borgligt.
Sen är det kyrkliga vigsel efter det åker de i bilar runt i stan, unnefär som i Sverige.
Precis innan festen få brudparet salt och bröd  på ett lakan som de få smaka av.
Festen kan pågå i 1 till 3 dygn.
Det är lite kortfattat om hur en rysk bröllop går till.



"Pilgrim"med ungdommar

Här kommer de utlovade bilderna från "pilgrims kampen"
som vi har varje helg med ungdommarna.
här äter vi en rökt fisk
så här lagar vi mat
här kommer vi till en ö, där vi slår läger
uppställning
inga komentarer
en tjej som fyller år
tälten som vi kom med från Sverige kom till användning
på väg hem, alla är helt slut efter helgen

kallt, bara 26 grader...

Idag är det andra dagen i rad då det är knappt någon sol och bara 26 grader.
Känns så konstigt, man är inte van vid när det är mindre än 30 grader i skuggan.
Vi gör det vanliga, måndagar och torsdagar är vi lediga.
Då passar vi på och umgås med ungdommar och bjuder hem folk, eller är bara hemma i lägenheten och ta det lungt.
Häromdagen gjorde vi hemagjorda pizzor med några tjejer, vi gjorde så stora och många så att det räckte i tre dagar=)

Nu börjar det dra ihop sig, om 1,5 vecka börjar barnlägret.
Det är mycket som ska hinnas göras innan den.

Ska försöka hinna med och lägga in några bilder från helg campingar med ungdommar.

Tobias säger att han börjar sakna Sverige...efter 1månad, jag trodde nog att det skulle komma tidigare.
Tiden går så fort här, vi har bara knappt 2 månader kvar.

Skickar stora hälsningar från oss till alla som läser, ber och följer oss.
                       
 

37 graders värme, barnhems barn...

Förra vecka var relativt lungn vecka.
Vi hade bara tre saker...
planerings träff för barnhems gruppen, matuttdelning för utteliggarna och pilgrims camp på fredag och lördag.
Det var den bästa pilgrims helgen, vi badade..lärde ungdommar att sätta upp tält osvd.
Kom hem med solbrända kroppar och jätte trötta...jag somnade på direkten, klockan var inte ens 8 på kvällen.
Igår, söndag var däremot jätte fullt.
Vi klev upp klockan 8 på morgonen, på mötet hade våran barnhems grupp presentation av vårt arbete.
Det gick jätte bra, vi fick förbön var och en av oss. Fick berätta varför vi vill jobba med det osvd.
Direkt efter mötet hade vi träff med gruppen för att planera upp för den här veckan.
Efter det var det ungdomsamling till 21 på kvällen.
Det var tänkt som så att vi skulle ta 13 barn från barnhem och hitta på roliga och nyttiga saker med dem hela den här vecka.
Vi gjorde upp planer och shemat för vad vi skulle göra och vem skulle ansvara för vad...kortare sagt allt som behövdes.
Men imorse fick vi veta i sista stunden av barnhemmets rektorn att det inte blir av.
Så nu är jag väldigt sur och nere.
Det blir inte bättre av att det är 37 grader varmt i skuggan och det blir bara varmare och varmare.
Sen vi kom hit har vi knappt haft en enda dag med regn.
Om det har regnat så har det regnat i 1,2 timmar och sen var det lika varmt och torrt på bara några minuter, det är så torrt här att församlingen ber för regn.
Visserligen kommer jag ihåg att det är så varmt här på sommrarna men 10 år med svensk sommrar har man hunnit avvänja sig. Man badar i svett...

äntligen internet...försenad raport..

Nu var det ett tag sedan man skrev här igen.

Det blir lite svårt att hinna med bloggen när det händer så mycket här och när man inte har riktig internet uppkoppling.

Den senaste veckorna har vi varit på "pilgrims camp". Denna camp har dom varje helg.

Ena gången har vi åkt till pastorns stuga som ligger utanför staden andra gången åkte vi bara ut i skogen och sov i tälten som vi har tagit med oss. Det vi gör där är, samlar alla ungommar/tonåringar.

Mest från kristna familjer som går i kyrkan men vars barn inte går i kyrkan.

Men även också som inte är kristna.

Vi åker dit på fredag kväll, äter gott, bastar, umgås, samtalar, delar upp oss i grupper, väljer gruppens ledare osvd.

Tidigt på morgonen eller natten få man olika uppdrag. Uppdragen består i att ta sig fram till ett mål och gå efter en bestämd väg på karta.


Förra fredagen hyrde vi en lägenhet, en tvåa..så att man kan ha långväga gäster hos oss.

Vi har tyvär hunnit vara där i två kvällar som var fullt med ungdommar från kyrkan.

Äntligen har man eget och kan bjuda dit folk. Har alltid vellat ha ett öppet hem.

Det var några ungdomar som stog ute och undrade varför vi har så mycket folk hos oss och vad är det egentligen vi gör där.

De undrade om de kunde ansluta sig till oss.

Innan vi bestämde i lägenheten med alla andra om det gick bra, så hade de hunnit gå=(

Vi har haft det jätte trevligt.Men tyvär har vi inte så mycket porslin.

Förra måndagen var vi tvungna att åka till Kazan(huvudstan i Tatarstan) för att förlänga vårt papper på bilen.

Det här gången gick det mycket smidigare och fortare.

Förra gången var vi där en hel dag medans den här gången tog det drygt en timme.

Byråkratiska saker går lite framot här...istället för att springa till olika personer så gjorde allt en person.

Vi passade på och hälsade på våra vänner där och sov över till på tisdag.

Därifrån for vi till byn där mina syskorn bor.

Förra onsdagen har vi varit hos myndigheter och kollat igen om det går bra att ändra mitt efternamn.

Den här gången fick vi prata med rätt person som visste allt och berättade vad som behövdes och hur man skulle göra det.

Och i bästa fall hinns det innan augusti, vilket var tveksamt.

Sedan dess så har jag varit och hälsat på släktingar över dagen i Sjuvashien medans Tobias åkte tillbaka till Tjelnij för att vara med på campen.

Idag har vi fått i ordning vårat internet(äntligen) så nu kanske blogginläggen blir lite fler....


snabb halsnning

kan tyvar inte skriva sa mkt just nu

om ni undrar varfor vi har inte skrivit har ar det for att vi inte har internet an

vi har hyrt en lagenhet fran forsta juni och har inte lyckats fa in internet dit an

kan bara saga att det hander mycket har

allt ar bra och  tack sa mycket for alla era mail, komentarer och boner 

stora  halsningar fran oss i ost

vi ska forsoka ordna internet och skriva mer om vad som har hand och vad som hander och kommer att handa

 

hahha det blir sa roligt utan svenska bukstaver


Uteliggare och barnhem...

Nu har det gått utterligare några dagar.

I tisdags samlades vi i en grupp som vill jobba/hjälpa till med barnhem och svårt alkoholiserade familjer.
Vi planerade vad vi hade för mål, vilka steg som behövs för att nå detta målet och hur vi ska gå till väga.
Kom överens om vem som skulle ansvara för vad osvd.
Jag och Tobias till exempel fick ansvar för inköp av presenter till barnen, Tobias ska spela gitarr, jag ska vara mycket med barnen, vittna och prata med dem.  
De har redan fått kontakt med några barnhem som vill att man kommer dit och ha fester/aktiviteter för barnen.
Vi kommer att fortsätta att planera dessa resor till olika barnhem runt om här i regionen.
Ska även söka sponsorer och börja dessa resor så fort vi få möjlighet.
Det är redan några rektorer på barnhemen som har bett om att man ska komma till dem.
Så tacksam att vi få komma dit och att det är så öppet.
Fast det finns även barnhem som är stängda fortfarande.

Jag blev så överaskad, glad och tacksam för att det finns så många som vill hjälpa till med det.
Vi blev till och med så många att vi kanske ska dela upp oss i två olika grupper.
Så kan man åka till två barnhem samtidigt.
När vi var här i höstas och framförde våran längtan så fanns det inget sådant arbete här, även att det var många som ville och var intresserade.
Nu när vi kom tillbaka och såg att de börjar på starta ett sådant grupp blev jag så glad.

Jobbiga sifror att höra.
Av tio barn som växer upp på ett barnhem
så hamnar 4 av dem i svårt alkohålmissbruk
4 av dem hamnar i kriminalitet
1 av dem mördas
1 av dem lever ett någorlunda "normalt"liv.

Igår var vi och delade ut mat för uteliggare. Solen gassade, det var +20 grader varmt(minst)och det kom människor som hade fortfarande vinterkläder på sig. Det kändes som de hade på sig allt de ägde.
Vissa sa att de inte har hunnit  tina upp från vinterns kyla.
Vi förundras fortfarande över hur mycket som ryms i deras små magsäckar.
De åt och åt och åt...fast det var bara skin och ben.
Det kom bara 20 tal pers..eftersom många hade fått jobb utan lön.
Annars var det platser för 50 tal personer, som fyllas lätt under vinterhalvåret.
Många hade med sig en burk som man fick fylla på med mat, så att de klarar sig under veckan.
Tolja (tanterna som jobbar där kallar Tobias för den här ryska namnet)
fick ordet på slutet och vittnade för dem och berättade om hopp och Guds kärlek.

I slutet när allt var bortstädat och alla hade gått stannade två fulla män kvar och pratade med oss en lång stund.
Först var de mest intresserade av Sverige men sen började dem berätta mer och mer om sina "hopplösa liv".
Vi sa att det går att vända deras liv till något bättre med Guds hjälp.
 De trodde inte att det var möjligt eftersom de har så många "barrierär" att gå över.
Jag skulle kunna skriva mycket om allt vi pratade men man kan bara summera att det kändes som ett bra och givande samtal.


Polisen som mutas med chips...

Nu ar vi antligen framme. Vi kom fram igar kvall, direkt lastade vi ut talten.

Det var sa skont att bli av med dem. Aven om det tog 2 timmar i tullen, tack och lov, sa de igenting om talt och ville inte lasta ut och se ens.

Efter fem dagars resandet med bil, kanner man sig inte sa frash och pigg.

Bitvis har det vrackt ned regn, bitvis har det varit olidligt varmt och soligt.

Kamremmen som vi inte hann byta i Sverige, bytte vi idag pa en verkstad har, sa tacksam att den holl hela vagen,

fast pa slutet blev man lite radd nar man borjade hora nagot tjut.

Det har gangen blev vi stoppade av poliserna hela tiden. Vilket gar inte sa mycket nar slapper en efter de har kollat pa papprerna, men nar de borjar att braka om det ena eller det andra da ar det riktigt jobbigt.

Poliser star i nastan varje infart och utfart av stader och kollar dokumenten pa bilen och korkort.

Det finns alltid nagot de kan anmarka pa.

2 sadana stopp ar vard att minnas efterat, even om den inte var sa roligt just da nar man var dar.

1a stopp som ar kanske mest roriga minnen fran.

Polisen fragar:

"har ni choklad"

-nej tyvar

- har ni vodka?

- nej

- va!!?? Hur ar det mojligt?  inte ens lite?

- nej, men vi har chips(halvtuppatna)

Polisen tar den och gommer den under sin jacka och sa fa vi aka.

2a och mest jobbigaste stoppet var nar det visade sig att vi var tvungna att ha en rysk forsakring pa bilen, men i gransen sa de till oss att det inte behovdes.

Aven om vi forstod att de var ute efter pengar sa vagrade vi att ge dem det, men tyvarr sa hade de ratt.

Det ar klart man ska ha forsakring, men vi hade ju fragat och vem ska man lita pa?

Det blev en lang stund med poliserna dar. 

Straffen nar man inte ha en forsakring ar att de tar registrerings nummer av en.

Men jag maste saga att de var snalla, borjade fraga ut om Sverige, hur poliserna ar dar osvd.

Han fragade ocksa om man brukar muta poliser i Sverige.

Till slut fick vi aka mot att vi lavade att skaffa en forsakring, vilket vi gjorde idag.

Det konstiga ar att i hostas hade vi inte heller nagon rysk forsakring pa bilen och vi blev stopade da ockso men ingen hade sagt om det forsakringen tidigare.

En gang trodde vi att polisen vinkade av oss men det var bilen som korde om oss som akte dit for fortkorning.

Idag har vi pratat med pastor och planerat. Fixat forsakringen och bytt kammrem.

Ikvall vilar vi och tar igen oss lite, vad vi forstog so kommer vi att ha mycket att gora har.

Imorgon ska vi soka lagenhet. 

p: s Jonny bensinen kostar 4:27 kr.

Byte av kammrem, arbetskostanad for 1,5 timme blev 1000 rub dvs 240kr och vi tror att det inte var det billigaste.

Igar var det sa varmt har att vi gick i t-shirt mitt i natten.  

Ha det sa bra alla dar borta i Sverige.

Jag saknar er redan/// Jelena 

 


Kittefjäll!!!

Igår kom vi tillbaka från fjällen, vi hade en underbar helg bland alla delvis snöklädda berg=)
Fåglarna kvittrade, bäckens porlandet.
Man blir förundrat över hur Gud har allting skapat och designat, hur allt hänger ihop och har sin uppgift.
Hur kan man låta bli att tro på Gud när man ser det vackra som finns runt omkring oss?
världens finaste, mysigaste stuga som vi lånade av Ts faster




                                       


Nu är vi solbrända och fått mer energi inför Rysslands resa på ondag.
Men först stannar vi i Bäsksjö i två dagar.


I helgen var även eurovision i Moskva. Är stolt för mitt land, fast än jag gillade inte bidraget för Ryssland.
Första gången jag inte hejade på Ryssland.
'Helst ville jag att Azerbadjan eller Turkie skulle vinna, men Norska bidraghet tyckte jag också om.
Mest för att han är sååå söööt =)och så är man lite stolt för att han är en ryss=)
Låten var också jätte bra.
Grattis till Norgie!!!
Stackars Sverige, gick inte så bra den här året heller.

"Man blir tjock av frukt".....det bär av till Ryssland!

När man står och jobbar hela dagarna och den enda man kan lyssna är radio
(om man nu inte vill lyssna på all buller iastället)
Då blir man väldig insatt i vad som är "dagens nyhet" och mycket annat  "skitsnack" också.
Förra veckan handlade mycket om att  några forskare har kommit fram till att äta mycket frukt
kan vara farligt, att man blir tjock av det.
Snart är  det farligt att leva över huvudtaget.
Det är  farligt att äta chips- de får man cancer av
farligt att sola för mycket - det kan också ge cancer
farligt att äta fett man, farligt att äta lite, farligt att äta fisk, kyckling
det fågel influenser eller nu senaste gris influenser osv osv, allt är farligt.
Nu är också  farligt att äta frukt till och med.
Man blir så less på alla dessa forskare och allt som de kommer fram till att det är farligt.
Varför har Gud skapat oss, om allting är så farligt?
Det finns mycket jag kan skriva om det, men jag blir bara irriterad och arg
så det är bäst att jag låter bli.
Jag personlingen älskar chips, solning och frukt,
så det tänker jag inte sluta med bara för att några forskare säger idag att det är farligt att
äta frukt och om ett par dagar kommer de fram till något nytt "faligt" för oss.

Tillbaka till vardagen.
T har fått inbjudan och nu väntar vi bara på visumet, de har lovat att den är klar redan på tisdag.
På onsdag bär det av till Ryssland.
Fyra dagars bil färd innan man är framme där vi ska vara.
Men innan dess har vi tänkt åka i helgen till fjällen, bara vi två.
Vi ska njuta och ladda upp baterier inför det lååånga resan.
Jag har inte hunnit förtså än, att nästa hleg är vi i Ryssland.
Men nu pirrar det av spänning.

Ja, jag lovar att srkiva i bloggen från Ryssland så ofta jag bara kan.
Så att ni kära läsare kan förlja vårt äventyr=)

VM guld -Ryssland!!!

Är stolt över att jag är en ryska.
Speciellt en sådan dag som igår=)
När ryssarna tog en till guld i hochey VM!!!
Trodde aldrig, bara för tre år tillbaka att jag skulle ens bry mig om hockey.
Det gör jag fortfarande inte men när det är mitt hemland som spelar, då kan man bara inte låta bli.
Ännu bättre när det blir mellan Sverige och Ryssland=)
Har upptäkt att jag är ganska skadeglad av mig och gillar att retas med min svärfar=)

Har precis kommit från jobbet, tog ledigt i eftermiddan,
efterson jag ska till en byförening och prata om Ryssland(våran resa) 

lurad...blåst...

oj va länge sedan jag var här och skrev
för de som undrar hur det gick på migrationsverket för 1 vecka sedan
det var ett kort intervju och jag fick ju uppenhålstillstånd väldigt fort, vilket är bra,
men inte permanent som jag trodde jag skulle få utan bara för ett år till,
och först efter det kan jag söka till permanent
då blir det mycket längre och större utredning osvd
alltså en svene blir jag nog inte än på ett tag och inte kan man andas ut och slapna av som jag såg så mycket fram emot=(
som man brukar säga det är bara och "gilla läget"(tror jag att det var så)

Annars är man tillbaka i Rusksele, har lämnad Umeå, den fina lägenheten, vänner, tryggheten=(
Och en en gång bor vi i väskor=(
Jobbar på svärfars företag tills vi ska åka till Ryssland, så att tiden går fort.
Inbjudan  till T från Ryssland är klar och skickad, nu  tar det 10 dagar med post, sen ska vi fixa visumet och sticka iväg.
Så det är ändå 2 veckor bort.
Här är det full rulle, jobbar till 16, kvällarna hittils har varit så upptagna att man inte hinner sitta vid internet.
Igår hade vi en Rysslands kväll med byborna här.
Vi visade bilder från resan, jag hade bakat ryska piroger och gjort en riktigt rysk te=)
Ikväll har alla gått till Ts farmor och se på hockey, jag avstog.
De viktigaste matcherna, om jag nu ska se på hockey, det är mellan Sverige och Ryssland.
Ryssarna är dock lite duktigare på att vinna än svenskorna=)
Fötter värker, blåsor på händerna av krattandet, ögonlocken är tunga, alltså är det dags att gå och läga sig.

Cybervärlden tar över

Det förvånar mig hur mycker internet så till det grad kan konkurrera ut den verkliga världen.
När man tänker själv hur mycket tid man länger ner framför dator och så fort man ska hitta något,
adress, telefonummer, lägenhet, vänner osv osv...
så är det internet man vänder sig till.
Jag tror att det är många som väljer idag att umgås på internet än i verkligheten.
Jag säger inte att internet är dåligt, tvärtom jag tycker att det än en fasionerande bra uppfinning=)
Men det känns som den börjar att ta över mer och mer över det verkliga världen.
Kan man säga att man är social när man bara umgås i den virtuella världen.
Vi stänger in oss i datoskärmen och märker inte vad som händer runt omkring oss längre.
Vi stänger ute verkligheten.
Vi väljer cybervärlden!

Nu tillbaka till verkligheten=)
Vi har packat färdigt, allt ska bara lastas i bilen och städas i lägenheten=)
Ikväll har vi bjudit ett par vänner på middag.
Det ska bli grillad shashlik(rysk recept)
Ska bli riktigt kul att umgås lite med vänner innan man sticker iväg.
Imorgon är det intervju på migrationsverket, få se om de godkänner vårt äktenskap i Sverige=)
Nu när prövotiden är över=)
Får jag bli en svenne=)

Efter det bär det av till Rusksele.

kaffe

de som känner mig väl, ramla inte av stolarna=)
idag drack jag kaffe, kan ni tänka er, för tredje gången i mitt liv
när en kompis bjuder en på nybakt bröd och dyr kaffe...kan man väl inte säga nej=)
brödet var ljuvlig..kaffe..stark och besk
men tror inte att"nu har hon blivit omvandlad, äntligen"
nix, jag tycker fortfarande att kaffe är något äckligt och kan inte förstå hur man kan tycka att det är gott
nackdelar med kaffe(tycker jag)och som jag har läst lite här och där på internet....
- adrenalin kick, kan aldrig vara bra i längden
- innehåller koffein
- dålig vana
- beroendeframkallande
- kan ge sömn problem
- förstör tänder(iallafal blir de missfärgade)
- ökar risken för att drabbas av olika sjukdommar när man dricker mycket kaffe
jag skulle kunna sitta här och skriva länge om nackdelar med kaffe och listan kan bli lång
det är kanske bara mina fördommar...
men jag måste återgå till packningen
innan vi ska åka och se på några lägenheter
få se om man kan somna inatt eftersom jag drack en hel kopp kaffe.

skanna ....packa


Har fått för mig att jag skulle skanna in alla gamla bilder som jag har i fotoalbumen,
det var lång innan digital bilder tiden kan jag säga.
När jag få för mig någon sådan ide i mitt lilla huvudet, så kan jag inte ge mig först det är klart.
Började med det i tisdags ochblev klar först idag.
Har suttit vid dator från morgon till kväll.
Det är nämligen för att skanner inte är vårat och jag ville passa på.

Nej just det och mitt emelan det har jag hunnit vara på bio med min syster.
Vi såg 17 igen, jätte charmig film.
Alla pappor skulle må bra av att se den=)

Nästa vecka blir packnings vecka och ordna sista saker innan man ska åka iväg.
Vi har fyra dagar kvar här i stan.
Har fått intervju tid på tordag på migrationsverket, igen, få se hur det går.

Solen skiner och jag har ingen tid att njuta av den och sola=(

en till rolig historia

På svärmors begravning, frågar en
- vad dog hon ut av?
- hon åt giftiga svampar
- varför är hon då så blå runt ögonen?
- hon ville inte äta de först

fiskarens bön

Gode Gud ge mig så stor fisk, så att jag inte behöver ljuga.

ljuvligt....

Ledig!!!!!Ätligen!!!!
Nu kan man leva igen, har saknat lägenheten i Umeå, har inte varit här på över 2 veckor.
Solen skiner och jag blir stressad i hela kroppen...
Sån här dagar saknar man vårt första lägenhet på Marieberg.
Där hade man ute plats och kunde sola hela dagen, medans nu har vi bara skugga på balkongen...=(
Vill passa på och sola och njuta av det fina vädret, men har så mycket att göra=(
Har stoora högar med tvätt, jag tror att jag har aldrig haft så mycket tvätt i hela mitt liv,
förvisso är det inte bara mitt tvätt, men ändå.
Lägenheten behöver städas, massor av saker som måste fixas innan vi ska flytta och sedan dra till Ryssland.
Känns jobbigt att flytta igen, att börja bo i väskor.

 En rolig historia kanske kan muntra upp någon=)
 
Det var en missionär som mötte ett lejon på vägen.
Han började springa från lejonet och medans han sprang bad han
"Herre, gör lejonens hjärta kristet"
När lejonet kom ikap honom sa den
"Herre, tack för den här måltiden"

Mittpunkten i Sverige!

Idag vaknade jag och blev besviken, det var ingen sol!!!!
Tur att man hann få lite färg på sig igår.
Ingen påsk för mig när jag inte blir lite röd i ansiktet=)

Men nu ska jag lägga upp bilder från när vi var på mittpunkten av Sverige.
Vacker utsikt, coolt=)
men bilderna få tala för sig själv...




ovanför molnen, ovanför dimman, med solstrålar
utnaför Sundsvall....

Bäsksjö

Kvälls solen lyser in i mitt gamla flick rum.
T fick jobb erbjudandet i Rusksele den här veckan, så jag passar på och hälsar på i gammelbränna.
Har 4 dagars ledig från tolkningen. Väl behövd ledighet kan jag säga.
Även om det är roligt att resa runt i Sverige men härlig sällskap...
Men oj så trött i huvudet man blir.
Min tunga är trött att pendla mellan två, ibland tre språk hela tiden.

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0